1 July 2013

Avances // Some progress

Hola de nuevo,
Hoy he dejado a mi máquina de coser con el técnico, se ha vuelto un poco loca. Sólo cose hacia atrás y parece que el ajuste para la longitud de la puntada se ha ido al garete. Son puntadas diminutas... buaaaa... en fin... qué se le va a hacer. Pero os cuento que para llevarla al técnico me he tenido que hacer un viaje en coche de hora y media de ida y otra hora y media de vuelta... Estoy reventadita, pero la echo de menos, a mi maquinita. Menos mal que le ha dado el sofocón cuando ya tenía los regalitos de fin de curso terminados.

También quería mostraros un mini mural de verano hecho con la técnica de foundation paper (no sé cómo se dice en español, terrible, por eso necesito tantísimo mis vacaciones en mi Granada del alma).
Mientras que blogeaba hace unas semanas encontré unos patrones muy bonitos en Ellison Lane Quilts. Es un Summer Sampler sencillito de hacer y muy "fresquito". El top lo tengo ya terminado, ahora me queda acolcharlo. Derechito a mi nueva lista de trabajos sin terminar...

Dear all,
My sewing machine went bananas... yes... she can only sew backwards and with a teensy tiny stitch, with no regard whatsoever for the settings I select. I went so mad at her yesterday. Today I drove her to the technician down in Waterford, which is an hour and a half drive (each way!!). I am soooo tired, but I miss her, now... I do... I won't see her till I'm back from my holidays! Well, at least she managed to finish the teachers' gifts.

I also wanted to show you a Summer Sample mini-quilt I made a couple of weeks ago. Check Elisson Lane Quilts website. She has beautiful things and she generously shared with us the patterns for this quilt (paper piecing). It is really a "fresh" summer quilt, while I was putting it together I felt constantly in the mood for comfort food... You can imagine why... The top is now finished, let's see when I get to do the quilting.




Espero que os guste... ¿A que dan ganitas de irse directa al frigo?
I hope you enjoy this.. and try your best not to go straight to the cookie jar after this... :o)

Lola



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...