25 September 2013

SAL de Navidad 2013 // Modern Christmas QAL

Hola de nuevo,
Mientras blogeaba un poquito he visto un SAL y estamos justo a tiempo de comenzarlo. Echadle un vistazo a este enlace de Christa's Quilts. Tiene muy buena pinta y parece una buena oportunidad para usar esos retalitos de telas navideñas que a lo mejor no dan para mucho.

Dear friend,
Have a look at Christa's Quilts new QAL. Just in time to get something ready for Christmas. I have a few scraps of fabric and I don't know what to do with them.... This might be the perfect project!

Sal de Navidad de Christa's Quilts
Modern Christmas Trees QAL by Christa's Quilts


20 September 2013

Modern Blocks QAL - Bloques 3, 4 & 5

Hola de nuevo,
Estas últimas semanas me he intentado poner al día con los bloques del SAL Modern Blocks. Lenta pero segura :o) Os animo a que lo intentéis, no son difíciles y como siempre aprendes un montón. Espero que os gusten. Un abrazote gordo.

Dear all again,
During the last few weeks I've been trying to catch up with the blocks for the Modern Blocks QAL. They are easy enough and as usual you learn a lot. I hope you enjoy them. Take care.

Bloque 3 - Estrella Megan
Block 3 - Megan's Star

Bloque 4 - Quatrefoil
Block 4 - Quatrefoil

Bloque 5 - Escalera
Bloque 5 - Escalator


19 September 2013

Eastwood Village

Hola a todos,
Como os prometí aquí tenéis unas fotitos de mi adelanto con el proyecto Eastwood Village de Scrapquiltandstitch. Durante el verano me terminé los bloques que me faltaban y cuando volví a casa trabajé un poquito en el top. Todavía me falta algún borde y el acolchado por supuesto, pero a que promete la cosa. Me encanta...

Dear all,
During the summer I managed to complete all the outstanding blocks for the Eastwood Village BOM organised a couple of years ago by Scrapquiltandstitch. The top is now nearly finished, I might add an extra border but doesn't it look gorgeous? I love it...

Quería enseñaros un poco más del bloque de la tienda de patchwork. Decidí hacer un miniquilt y colgarlo de la cuerda de tender. Se ha quedado muy bonito. Espero que os guste.

Below you have some details on the Quilt Shop block. I decided to make a mini quilt for their display. I'm really happy with the result. I hope you like it.

Un abrazote


8 September 2013

Quilt Misterioso // Mistery Quilt

Hola a todos,

Os tengo abandonados desde el verano. Lo siento mucho, pero ando ajetreadísima, mi hijo pequeño ha comenzado el colegio y es todo un poco estresante. No tengo tiempo para gran cosa pero esta mañana descubrí que Roxane comienza un nuevo quilt misterioso la semana que viene y no lo podéis dejar escapar. Mira que me gustan sus proyectos... Yo me he apuntado, por supuesto. Lo iré terminando poquito a poco, como casi siempre fuera de plazo. Pero bueno, lo que importa es terminarlo.

Este verano he trabajado en el otro proyecto de Roxane, Eastwood Village, y casi casi he terminado el top. Me faltan los bordes. A ver si puedo enseñaros algunas fotitos.

Dear all,

After the summer break I'm still struggling to get back to the routine. My younger child has started school and he is also struggling with that. It is all a bit stressful... trying not to be too early at school so he does not dwell too much on the fact that mum is leaving. Then rushing to be on time for work... A bit of studying when I get back home... Uff... little sewing. Still I owe you a few pics from what I did during the summer.

I wanted to share with you this piece of good patchwork news. Roxane from Scrapquiltandstitch is organising another Mistery Quilt. Remember Eastwood Village? I have nearly completed the top now. You are going to love it!! Well, this will be another of her great projects. She is starting next week, you just have to contact her by email. You won't regret it!  


1 July 2013

Avances // Some progress

Hola de nuevo,
Hoy he dejado a mi máquina de coser con el técnico, se ha vuelto un poco loca. Sólo cose hacia atrás y parece que el ajuste para la longitud de la puntada se ha ido al garete. Son puntadas diminutas... buaaaa... en fin... qué se le va a hacer. Pero os cuento que para llevarla al técnico me he tenido que hacer un viaje en coche de hora y media de ida y otra hora y media de vuelta... Estoy reventadita, pero la echo de menos, a mi maquinita. Menos mal que le ha dado el sofocón cuando ya tenía los regalitos de fin de curso terminados.

También quería mostraros un mini mural de verano hecho con la técnica de foundation paper (no sé cómo se dice en español, terrible, por eso necesito tantísimo mis vacaciones en mi Granada del alma).
Mientras que blogeaba hace unas semanas encontré unos patrones muy bonitos en Ellison Lane Quilts. Es un Summer Sampler sencillito de hacer y muy "fresquito". El top lo tengo ya terminado, ahora me queda acolcharlo. Derechito a mi nueva lista de trabajos sin terminar...

Dear all,
My sewing machine went bananas... yes... she can only sew backwards and with a teensy tiny stitch, with no regard whatsoever for the settings I select. I went so mad at her yesterday. Today I drove her to the technician down in Waterford, which is an hour and a half drive (each way!!). I am soooo tired, but I miss her, now... I do... I won't see her till I'm back from my holidays! Well, at least she managed to finish the teachers' gifts.

I also wanted to show you a Summer Sample mini-quilt I made a couple of weeks ago. Check Elisson Lane Quilts website. She has beautiful things and she generously shared with us the patterns for this quilt (paper piecing). It is really a "fresh" summer quilt, while I was putting it together I felt constantly in the mood for comfort food... You can imagine why... The top is now finished, let's see when I get to do the quilting.

Espero que os guste... ¿A que dan ganitas de irse directa al frigo?
I hope you enjoy this.. and try your best not to go straight to the cookie jar after this... :o)


29 June 2013

Nuevo SAL // Mistery Quilt

Mientras blogeaba esta mañana me he encontrado con un SAL misterioso en el blog Las horas de Sonieta. Tenéis de plazo hasta el 8 de julio para apuntaros. Yo lo voy a intentar, vamos a ver.

I found a Mistery Quilt for this summer in this blog Las horas de Sonieta. It is in Spanish but don't let that stop you. I've put my name down so I could give you a hand with the instructions. Just send me a quick email and I'll look into it. If you want to join the group, just leave a message in the blog and then send an email to the email address in the post. That should do it!

Ahora que terminó el curso y el ajetreo estoy intentando terminar algunos UFOs y leer un poco. ¿A vosotros os gusta la serie "The Walking Dead"? A me encanta. Me acabo de terminar el volumen 1 de los cómics originales.

Now that school is over I'm trying to catch up with some UFOs and some reading. Look what I'm after finishing. I just love The Walking Dead!

Y lo siguiente en mi lista de lectura es terminar con los libros que tengo a medias.
And next on my reading list is to finish my half-read books!

¡Hasta prontito!
Talk to you soon!


28 June 2013

Fin de curso 2013

Hola a todos,
Estos últimos días he estado ocupadísima intentando terminar los regalitos de fin de curso de las seños de mis dos hijos. Mi peque, Alejandro, termina este año con la guardería, así que me apetecía hacer un mural para ellos. La guardería se llama "Cherish" y empezamos con ellos hace 7 años, cuando mi Rodrigo tenía 6 meses. Me parece mentira. En fin... Que llevaba ya varios meses con esta idea en la mente y en cuanto que terminé mis exámenes me puse a la tarea. Así es cómo se me ha quedado el mural. ¿A que está chulo? A mí me encanta y a las chicas de la guarde también. La directora se emocionó y todo. La idea del autobús, el árbol y la carretera arcoiris no es mía. La usan en uno de sus anuncios y yo lo adapté a la versión en tela.

Dear all, 
These last few days I´ve been reaaally busy preparing the end of the year gifts for the teachers. I have two sons, Alejando is nearly 5 and Rodrigo is 7. Alejandro is finishing his Montessori year in the crèche and starting big school in September. I have prepared a wall hanging as a fairwell gift to the crèche. Their name is "Cherish Childcare" and I used one of their ads where they display a bus, a tree and a rainbow road and I turned it into my special fabric version. They were really happy when I gave it to them, there were even some tears...

El autobús es como el que llevan ellas para recoger a los niños más grandes del cole, tiene pegatinas con manitas. Esto me costó más trabajo pero el efecto está chulo.

They also run an afterschool service and the bus they use for the school runs has stickers of little hands all over. I tried to reproduce the effect by using some embroidery... ain´t perfect but I´m happy with the result! 

Sigo practicando un poquito con el acolchado libre y me encanta el efecto de las piedrecitas. ¿Qué os parece?

I keep practicing my free motion quilting. I love the bubble effect on the grass!

Rodrigo acaba de terminar First Class (por edad sería como un Segundo de Primaria de España). No sé si os he contado que va a un colegio irlandés, donde la enseñanza se imparte en el idioma gaélico, el propio de Irlanda antes de que el inglés se impusiera como primera lengua. Qué suerte tienen estos peques de hoy en día, son esponjitas para los idiomas. Para su Múinteoir (seño), le he hecho una funda de libreta. Aquí os pongo unas fotitos, la luz no era genial porque era ya de noche, pero para que os hagáis una idea.

Rodrigo just finished First Class in an Irish school. In Ireland you have some schools where all the teaching is done in Irish, (as Gaeilge), a Celtic language that was spoken before English became the main language.
For his teacher, or Múinteoir, I made a notebook cover. Sorry for the light on the pictures, it was a bit late at night, but I was in a rush to get this taken! :o) I hope you like them.

Y ahora preparándonos para las vacaciones!! Un besote
And now time to get ready for our holidays!! Can´t wait! xx


12 June 2013

Modern Blocks QAL - Bloques 1 / 2

Hola de nuevo,

Me gustó tanto el SAL que os mencionaba el otro día que me he liado la manta a la cabeza y me he apuntado. Iba con atraso porque empezó en mayo, pero fijáos qué rapidito se hacen. Ya tengo los dos bloques hechos. Animo y apuntaos. Os recuerdo el enlace al Modern Blocks QAL, por si acaso.

Dear all,
I fell in love with the Modern Blocks QAL I found this week. I have put my name down for this one, it shouldn´t be too bad... (I keep saying to myself.) One block per month... fingers crossed! It started in May but I have managed to do the two blocks in no time. Go on... don´t you feel tempted... :o)

Bloque 1 - Vuelo de la oca (siguiendo al líder)
Block 1 - Follow the Leader

Bloque 1 - Vuelo de la oca (siguiendo al líder)
Block 1 - Follow the Leader

Bloque 2 - La bobina de hilo
Block 2 - Spool

Bloque 2 - La bobina de hilo
Block 2 - Spool


10 June 2013

SAL / Modern QAL

Hola a todos,

Me estoy poniendo las botas mirando las cosas bonitas que dejáis en vuestros blogs. Aquí os voy a dejar dos enlaces a dos SALes (en inglés). Uno de ellos es un proyecto de patchwork moderno, se llama Modern Blocks Quilt Along y es precioso. Ha empezado en mayo y va a durar un año. Todos los meses habrá que hacer un bloque, no hace falta hacerlos todos, pero están tan bonitos...

I´m having real fun with all the browsing I´m doing these last few days. I found some fantastic blogs and QALs. Today I really have to share two links with you. One is a Modern QAL in progress, so you are still in time to join in. It´s beautiful...

El otro enlace que voy a compartir con vosotros es una página web (en inglés) con varios SALes que ya terminaron pero las instrucciones siguen disponibles. Esto es de patchwork más tradicional, pero divino también. A mí me ha gustado mucho el Sunny Side Up. Daos una vueltita por la página web de Patchwork Times, Judy Laquirada es supergenerosa con los patrones que comparte con nosotras.

Next on my list of interesting links is Patchwork Times. Judy Laquirada is sharing with us some magnificent patterns. I love the Sunny Side Up below. And if you are more into modern quilting, I´d say this could also make a great one if you chose a few vibrant colours.

Fotografía "Sunny Side Up", copyright de Patchwork Times
Sunny Side Up quilt. This picture is copyright of Patchwork Times

A disfrutarlos. Enjoy them!


8 June 2013

Y después... // Coming soon...

Hoy también quería enseñaros los otros proyectos que tengo sin terminar y que están esperando a que me decida a retomarlos... Ya os tendré al día. Un besote

I also wanted to give you a little taste of those few projects that I have unfinished in my sewing corner. I´ll keep you posted with any progress. Kisses.

(Izquierda a Derecha) Quilt "Boxed In!, Arcoiris, Eastwood Village, Locas por la Costura
(L-R) Boxed In Quilt, Rainbow Lap Quilt, Eastwood Village and Mad about Sewing


Flower Power

Por fin puedo sentarme un poquito y escribir en mi blog. Han pasado meses desde la última vez que os conté algo, no me lo puedo creer. Pero, bueno, en cuanto que he terminado mis exámenes me he puesto manos a la obra con varios proyectos. Uno de ellos era un Mistery Quilt organizado por el grupo de patchwork de mi zona. Desde el mes de noviembre pasado hemos venido recibiendo instrucciones, yo no pude hacer nada durante el curso, pero en abril y mayo me he puesto las botas. Estoy superorgullosa porque he conseguido terminar mi primera colcha de cama de matrimonio.

En mayo hice un curso de acolchado libre con Anne Marie de Kilbora Quilt Shoppe, así que me puse manos a la obra enseguidita y decidí practicar todo lo que había aprendido en esta colcha. Estoy supercontenta. ¿Qué os parece el resultado?

It´s been months since I sat down at the computer to talk to you. Finally I managed to post a few pictures of my last project. This is a Mistery Quilt organised by the Irish Patchwork Society. It started last November but I only had a chance to do it once I finished my exams in April. I´m delighted I managed to keep my schedule.

As you can see from my pictures I tend to do small projects mostly cos I don´t have the time (or experience) to do anything else. So I decided to do this double quilt for my own bed. My first large project and my first free motion quilting project. I took a free motion quilting course with Anne Marie from Kilbora Quilt Shoppe  and I decided to practice on this quilt. I hope you enjoy it.


Double Bed Size Quilt (IPS Mistery Quilt 2013)

Detalle de acolchado de flor
Quilting Detail - Top

Acolchado libre
Free-motion quilting

Acolchado a máquina - parte de abajo
Quilting - Back

Flower Power 2013

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...